Olivia isn't sure if the slight tingle as she crosses the threshold is psychosomatic, or whether the Cortexiphan -- even without being activated -- has reacted to the change in universes. The goosebumps it raises up fade as fast as they come; she glances down the corridor, then back to Charlie.

"Your workplace?" she asks.